Quando richiamate uno dei nostri siti web, il vostro computer chiede a uno dei nostri computer un indirizzo Internet specifico, l'URL. Allo stesso tempo, il vostro computer ci invia anche le seguenti informazioni:

 

- un numero (indirizzo IP) al quale può essere raggiunto e

- una serie di altri dati. Ad esempio, quale programma e quale sistema operativo si sta utilizzando.

- A volte il computer ci dice anche da quale sito web siete arrivati al nostro sito.

 

Affinché il nostro sito web si apra sul vostro computer, dobbiamo salvare ed elaborare brevemente il vostro indirizzo IP e altri dati. Nel caso in cui il nostro computer abbia problemi, salviamo tutti gli accessi per 1 settimana. Questo ci permette di verificare cosa è successo esattamente. In caso di problemi, possiamo salvare i dati per un periodo più lungo, in modo da avere il tempo di indagare a fondo sul problema. I dati vengono poi cancellati.

PROTEZIONE DEI DATI IN DETTAGLIO
Per noi siete importanti! Per questo motivo riteniamo nostro dovere trattare i vostri dati personali con la massima attenzione e proteggerli da un uso improprio.

Le norme sulla protezione dei dati (GDPR e DSG) costituiscono la base per il trattamento e la raccolta dei dati personali da parte dell'associazione "Die Österreichische Bernsteinstraße".
Di seguito troverete informazioni dettagliate sui dati personali raccolti durante la vostra visita al nostro sito web e sul loro utilizzo, nonché sui dati personali raccolti quando ci contattate e sul loro utilizzo. Questa informativa sulla privacy si applica al sito web gestito da Weinviertel Tourismus GmbH www.betty-bernstein.ate ai seguenti siti web ad esso collegati: www.bernsteinstrasse.net
Le singole pagine possono contenere link ad altri partner e fornitori di servizi turistici ai quali non si applica la politica sulla privacy della Strada dell'Ambra austriaca. Ciò significa che non possiamo assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti esterni o per i dati personali ivi trattati.

 

TITOLARE
Chi è il responsabile del trattamento dei dati? A chi potete rivolgere le vostre domande sul trattamento dei dati e sull'esercizio dei vostri diritti di interessati?

Associazione "La via dell'ambra austriaca
Direttore generale: Sophie Doppler / Presidente: Angela Baumgartner
Wiener Straße 1 , 2170 Poysdorf
Telefono: +43 2552 3515 32 / Fax: +43 2552 3515 19
E-mail: s.doppler@weinviertel.at

 

TIPI DI DATI E FONTI DI DATI
Quali dati vengono elaborati? Da quali fonti provengono questi dati?

Trattiamo i dati personali che riceviamo dall'utente nell'ambito di un rapporto commerciale o che l'utente ci fornisce con il suo consenso. Ciò include, tra l'altro, la registrazione alla newsletter, l'ordine di opuscoli, l'ordine di voucher, le richieste di prenotazione, le prenotazioni, i concorsi, la registrazione al database degli eventi o al database dei POI (utente) e le richieste di contatto.
I dati personali comprendono

- Privato: nome, indirizzo, dati di contatto (e-mail, telefono), paese
- Dipendenti di organizzazioni e aziende partner: Nell'ambito dei rapporti business-to-business, oltre ai dati sopra citati viene raccolta e memorizzata anche l'azienda o l'organizzazione.

 

FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO DEI DATI
Per quali finalità vengono trattati i dati? Qual è la base giuridica di questo trattamento?

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (2016/679) tutela i diritti e le libertà fondamentali delle persone fisiche e, in particolare, il diritto alla protezione dei dati personali. Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.
I vostri dati personali vengono trattati esclusivamente in conformità alle norme sulla protezione dei dati:
Nell'ambito del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR)
Se ci avete dato il consenso al trattamento dei vostri dati personali, questi saranno trattati solo in conformità agli scopi e nella misura concordata nella presente dichiarazione di consenso.Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto immediato. La legalità del trattamento effettuato sulla base del vostro consenso fino alla vostra revoca rimane inalterata. Per farlo, vi preghiamo di contattarci via e-mail all'indirizzo s.doppler@weinviertel.at a noi.

 

TRASFERIMENTO DEI DATI
Chi riceve i vostri dati? A chi vengono trasmessi i vostri dati al di fuori dell'Associazione austriaca Amber Road?

I vostri dati non saranno trasmessi a terzi, a meno che non vi sia un obbligo legale in tal senso.

 

DURATA DELLA CONSERVAZIONE DEI DATI
Per quanto tempo i vostri dati saranno conservati ed elaborati?

Conserviamo ed elaboriamo i vostri dati personali per tutta la durata del rapporto con il cliente (compreso l'utilizzo per scopi di marketing diretto) o fino alla revoca del relativo consenso. Inoltre, durante il periodo di archiviazione devono essere rispettati i periodi di conservazione contabile previsti dalla legge, ad esempio l'obbligo di conservazione di sette anni per i documenti e le registrazioni contabili.

 

DIRITTI DI PROTEZIONE DEI DATI
Quali diritti di protezione dei dati vi spettano in quanto interessati?

In qualità di soggetto interessato, avete i seguenti diritti in qualsiasi momento:
- Informazione, correzione, cancellazione o limitazione del trattamento dei vostri dati memorizzati (previa chiara identificazione tramite un documento di identità valido).
- Obiezione all'elaborazione e all'utilizzo per scopi di marketing diretto.
- Portabilità dei dati in conformità ai requisiti della legge sulla protezione dei dati.

 

DIRITTO ALLA CONFERMA

In qualità di soggetto interessato, avete il diritto di richiedere la conferma da parte nostra (previa chiara identificazione tramite un documento di identità valido) del fatto che i dati personali che vi riguardano siano da noi trattati. Potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo s.doppler@weinviertel.at in qualsiasi momento.

 

DIRITTO ALL'INFORMAZIONE

In qualità di soggetto interessato, avete il diritto di ricevere da noi, gratuitamente e in qualsiasi momento (previa chiara identificazione tramite un documento di identità valido), informazioni sui dati personali memorizzati che vi riguardano e una copia di tali informazioni. Potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo s.doppler@weinviertel.at in qualsiasi momento.

Il diritto di accesso comprende le seguenti informazioni
- le finalità del trattamento,
- le categorie di dati personali da noi trattate
i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali
- se possibile, la durata prevista per la conservazione dei vostri dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare tale durata
- l'esistenza del vostro diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che vi riguardano o alla limitazione del trattamento da parte nostra in qualità di responsabili del trattamento o il vostro diritto di opporvi a tale trattamento
- l'esistenza del diritto di proporre reclamo all'autorità austriaca per la protezione dei dati personali in qualità di autorità di controllo
- se i vostri dati personali non sono stati raccolti da voi in qualità di interessati: Tutte le informazioni disponibili sull'origine di questi dati

Nell'ambito del funzionamento dei nostri siti web, incarichiamo fornitori di servizi software e agenzie che possono avere accesso ai vostri dati personali nel corso delle loro attività. Questi fornitori di servizi si sono impegnati a rispettare le normative vigenti in materia di protezione dei dati. Potete trovare maggiori informazioni sui fornitori di servizi da noi incaricati all'indirizzo s.doppler@weinviertel.at su richiesta.
In qualità di interessati, avete anche il diritto di sapere se i vostri dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tal caso, l'interessato ha il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione al trasferimento.

 

DIRITTO DI RETTIFICA

In qualità di soggetto interessato, avete il diritto di richiedere la rettifica di eventuali dati personali inesatti che vi riguardano senza ritardi ingiustificati (previa chiara identificazione tramite un documento di identità valido). Potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo s.doppler@weinviertel.at in qualsiasi momento.

 

DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE

In qualità di soggetto interessato, avete il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano senza ritardi ingiustificati (previa chiara identificazione tramite un documento di identità valido), a condizione che si applichi uno dei seguenti motivi e che il trattamento non sia necessario:

- I vostri dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per scopi per i quali non sono più necessari.
- In qualità di interessato, ritirate il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, e qualora non sussistano altri motivi legali per il trattamento.
- In qualità di interessato, vi opponete al trattamento ai sensi dell'art. 21 (1) GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure in qualità di interessato, vi opponete al trattamento ai sensi dell'art. 21 (2) GDPR.
I vostri dati personali sono stati trattati illegalmente.
- La cancellazione dei vostri dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto della Repubblica d'Austria a cui siamo soggetti in qualità di controllore.

Se si applica uno dei motivi sopra citati e l'interessato, i cui dati personali sono memorizzati dal Verein die Österreichische Bernsteinstraße, desidera richiedere la cancellazione di tali dati, può contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo datenschutz@weinviertel.at in qualsiasi momento.

 

DIRITTO ALLA LIMITAZIONE DEL TRATTAMENTO

In qualità di soggetto interessato dal trattamento dei dati personali, avete il diritto di richiedere che noi, in qualità di responsabili del trattamento, limitiamo il trattamento dei vostri dati personali (previa chiara identificazione tramite un documento di identità valido) se si verifica una delle seguenti condizioni:

- L'esattezza dei dati personali è contestata dall'interessato, per un periodo che consenta a noi, in qualità di responsabile del trattamento, di verificare l'esattezza dei dati personali.
- Il trattamento è illegale e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione del loro utilizzo.
- Noi, in qualità di responsabili del trattamento, non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali per le finalità del trattamento, ma voi, in qualità di interessati, li richiedete per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
- L'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21 (1) GDPR e non è ancora chiaro se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgano su quelli dell'interessato.

Se si applica uno dei suddetti motivi e l'interessato, i cui dati personali sono memorizzati dal Verein die Österreichische Bernsteinstraße, desidera richiedere la limitazione del trattamento di tali dati, può contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo s.doppler@weinviertel.at in qualsiasi momento.

 

DIRITTO ALLA PORTABILITÀ DEI DATI

In qualità di soggetto interessato dal trattamento dei dati personali, avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano, che voi in qualità di soggetto interessato ci avete fornito in qualità di responsabile del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Avete inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza alcun impedimento da parte nostra, a condizione che il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR o dell'art. 9 (2) (a) GDPR o su un contratto ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR e che il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri conferiti al titolare del trattamento.

Inoltre, nell'esercizio del diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 (1) GDPR, l'interessato ha il diritto di ottenere che i suoi dati personali siano trasferiti direttamente da noi, in qualità di titolare del trattamento, a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e a condizione che ciò non pregiudichi i diritti e le libertà di altre persone.

Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo s.doppler@weinviertel.at in qualsiasi momento.

 

DIRITTO ALL'OBIEZIONE

In qualità di soggetto interessato, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano basato sulle lettere (e) o (f) dell'articolo 6(1) del GDPR. Potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo s.doppler@weinviertel.at in qualsiasi momento.

Se trattiamo i vostri dati personali a scopo di marketing diretto, voi, in qualità di interessati, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali ai fini di tale marketing.

 

DIRITTO DI PRESENTARE UN RECLAMO

Per far valere i vostri diritti di interessati o per qualsiasi domanda sul trattamento dei dati che vi riguardano, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo e-mail s.doppler@weinviertel.at o per posta a Die Österreichische Bernsteinstraße, Wiener Straße 1, 2170 Poysdorf. Si prega di indicare nell'oggetto "Protezione dei dati", in modo da poter effettuare un'assegnazione corrispondente. Durante l'orario di lavoro potete contattarci anche telefonicamente al numero +43 2552 3515-32. Se ritenete che il trattamento dei dati non sia legittimo, saremmo lieti se ci contattaste direttamente. A prescindere da ciò, in qualità di persona interessata avete il diritto di presentare un reclamo all'Autorità austriaca per la protezione dei dati, in qualità di autorità di controllo. Potete contattare l'autorità per la protezione dei dati all'indirizzo https://www.dsb.gv.at

 

FORNITURA DI DATI
Siete obbligati a fornire i dati?

I vostri dati personali sono necessari per l'esecuzione dell'ordine da voi richiesto (ad esempio: ordinazione di materiale informativo) e per l'adempimento del contratto o delle misure precontrattuali che ne derivano. Se non desiderate fornirci i dati, purtroppo non saremo in grado di evadere l'ordine. In ogni caso, non siete obbligati a dare il vostro consenso al trattamento dei dati che non sono rilevanti per l'adempimento del contratto.

 

UTILIZZO DEL SITO WEB
Cookie, Google Analytics

GENERALE

Quando accedete a questo sito web, l'associazione "Die Österreichische Bernsteinstraße" memorizza le informazioni relative al vostro accesso (data, ora, pagina visualizzata). Questi dati sono utilizzati esclusivamente a fini statistici e vengono analizzati solo in forma anonima.

 

COCCOLE

I cookie sono file molto piccoli che vengono scritti sul computer del visitatore da un sito web. Non possono essere utilizzati per leggere altri dati sul computer. I siti web utilizzano i cookie per ripristinare le impostazioni precedenti dell'utente e per tracciare la cronologia delle richieste dei visitatori. L'associazione "Die Österreichische Bernsteinstraße" utilizza i cookie per personalizzare meglio l'offerta di betty-bernstein.at in base alle esigenze dei clienti e per strutturare al meglio i contenuti dei nostri siti web. Le informazioni vengono utilizzate anche per migliorare ulteriormente la struttura di navigazione di niederoesterreich.at e per renderlo più facile da usare.Altri cookie possono essere impostati da vari altri fornitori che offrono servizi aggiuntivi sui nostri siti web. Non abbiamo alcuna influenza su questi fornitori e non utilizziamo i loro cookie per i nostri scopi. Per impostazione predefinita, tutti i cookie sono accettati da ogni browser Internet. Tuttavia, è possibile indicare al proprio browser di non accettare i cookie o di cancellarli automaticamente dopo ogni sessione Internet. Per le relative istruzioni, consultare le pagine di supporto del produttore del browser.

 

GOOGLE ANALYTICS 

L'associazione "Die Österreichische Bernsteinstraße" utilizza Google Analytics per analizzare l'utilizzo del sito web. I dati ottenuti vengono utilizzati per ottimizzare il sito web e le misure pubblicitarie.

Ulteriori informazioni su Google Analytics sono disponibili su Internet o su www.google.com/analytics. Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili su https://policies.google.com/?hl=de.
Google Analytics è un servizio di analisi web gestito e fornito da Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti). Google elabora i dati di utilizzo del sito web per nostro conto ed è obbligato per contratto ad adottare misure per garantire la riservatezza dei dati elaborati.

Durante la visita al sito web vengono registrati i seguenti dati:
- Pagine visitate
- Il vostro comportamento sulle pagine (ad es. clic, scorrimento e tempo trascorso)
- La vostra posizione approssimativa (paese e città)
- L'indirizzo IP dell'utente (in forma abbreviata, in modo che non sia possibile una chiara attribuzione).
- Informazioni tecniche come il browser, il provider internet, il dispositivo finale e la risoluzione dello schermo
- Fonte di origine della vostra visita (cioè attraverso quale sito web o mezzo pubblicitario siete arrivati a noi)

Questi dati vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti. Google rispetta le disposizioni in materia di protezione dei dati dell'accordo "US Safe Harbour". Google Analytics memorizza i cookie nel vostro browser web per un periodo di due anni dall'ultima visita. Questi cookie contengono un ID utente generato in modo casuale con il quale è possibile riconoscere l'utente nelle visite future al sito web. I dati registrati vengono memorizzati insieme all'ID utente generato casualmente, il che rende possibile l'analisi di profili utente pseudonimi. Questi dati relativi all'utente vengono cancellati automaticamente dopo 14 mesi. Gli altri dati rimangono memorizzati in forma aggregata a tempo indeterminato.

Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser; tuttavia, tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

MEDIA SOCIALI
Plug-in e canali social in sintesi

L'associazione "Die Österreichische Bernsteinstraße" collabora con diversi fornitori di social network. Nell'ambito di questa collaborazione, il vostro browser si collega automaticamente al fornitore di servizi selezionato (ad esempio, Facebook) quando utilizzate il rispettivo servizio. Ad esempio, il vostro indirizzo IP, i cookie e altre informazioni vengono trasmessi al rispettivo fornitore di servizi se avete precedentemente visitato il loro sito web. Questo trasferimento di dati avviene solo quando si interagisce con questi social network.

Sul nostro sito web sono integrati i pulsanti di condivisione dei social network Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"), Twitter Inc, 795 Folsom St, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA, Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, YouTube, da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA, Instagram da Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA e GooglePlus dal social network Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. I pulsanti di condivisione sono riconoscibili dal rispettivo logo.

Tutti i pulsanti di condivisione sono impostati in conformità alle norme sulla protezione dei dati. Solo quando si clicca sul rispettivo "pulsante di condivisione" sul nostro sito web (e solo allora) viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e il server del gestore del rispettivo social network. Secondo i gestori dei suddetti social network, i social network non raccolgono alcun dato personale o aziendale senza che venga cliccato il relativo pulsante di condivisione. Tali dati, compreso l'indirizzo IP, vengono raccolti ed elaborati solo per gli utenti che hanno effettuato il login. Se non desiderate che la vostra visita al nostro sito web sia associata al vostro account utente del social network, siete pregati di disconnettervi dall'account utente del rispettivo social network.

A questo punto, vorremmo sottolineare che, in quanto fornitori del sito web, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte dei social network. Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte dei social network sono disponibili nelle politiche sulla privacy dei social network citati.

 

UTILIZZO DEI PLUGIN DI FACEBOOK

Su questo sito web vengono utilizzati plugin del social network facebook.com - gestito da Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Questi sono riconoscibili da uno dei loghi di Facebook (la "f" bianca su una piastrella blu o il segno del "pollice in su") o sono contrassegnati dall'aggiunta "Facebook Social Plugin".Quando si accede alle pagine del nostro sito web dotate di tale plugin, viene stabilita una connessione con i server di Facebook e il plugin viene visualizzato sul sito web tramite una notifica al browser. In questo modo viene comunicato al server di Facebook quale sito web avete visitato. Se avete effettuato l'accesso a Facebook come membri, Facebook assegna queste informazioni al vostro account utente personale di Facebook. Quando utilizzate le funzioni del plugin (ad esempio cliccando sul pulsante "Mi piace" o pubblicando un commento), anche queste informazioni vengono assegnate al vostro account Facebook.

Questo può essere evitato solo effettuando il logout prima di utilizzare il plugin.Per ulteriori informazioni sulla raccolta e l'utilizzo dei dati da parte di Facebook e sui diritti e le possibilità di tutela della privacy dell'utente, consultare l'informativa sulla privacy di Facebook: http://www.facebook.com/policy.php.È inoltre possibile bloccare i social plugin di Facebook con dei componenti aggiuntivi per il browser.

 

USO DI INSTAGRAM

Sul nostro sito web utilizziamo funzioni del social network Instagram di Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA. Con le funzioni per l'incorporazione di contenuti di Instagram (funzione embed), possiamo visualizzare immagini e video. Accedendo alle pagine che utilizzano tali funzioni, i dati (indirizzo IP, dati del browser, data e ora, cookie) vengono trasmessi a Instagram, memorizzati e analizzati.

Se avete un account Instagram e siete connessi, questi dati saranno assegnati al vostro account personale e ai dati in esso memorizzati. L'informativa sulla privacy, le informazioni raccolte da Instagram e il loro utilizzo sono disponibili all'indirizzo https://help.instagram.com/155833707900388.

 

MAPPE DI GOOGLE
Utilizzo delle mappe di Google Maps

L'associazione "Die Österreichische Bernsteinstraße" utilizza Google Maps sul proprio sito web (e sui siti web precedentemente elencati), in particolare per la presentazione dei POI (Punti di interesse) su una mappa interattiva. Google Maps è gestito da Google Inc. Utilizzando questi siti web, l'utente acconsente alla raccolta, all'elaborazione e all'utilizzo dei dati raccolti automaticamente e dei dati inseriti da Google, dai suoi rappresentanti o da fornitori terzi.

Al seguente link sono disponibili informazioni sui dati trasmessi quando si utilizza Google Maps: https://policies.google.com/privacy?hl=de. Oltre all'indirizzo IP, sono inclusi anche dati come i dati GPS dello smartphone utilizzato o il comportamento di ricerca.

L'associazione per la promozione dello sviluppo del turismo culturale lungo la Strada dell'AmbraZVR 290217830

Direttore generale: Sophie Doppler
Presidente: Angela Baumgartner
Wiener Straße 1 , 2170 Poysdorf
Telefono: +43 2552 3515 32 / Fax: +43 2552 3515 19
E-mail: s.doppler@weinviertel.at

 

L'associazione "The Austrian Amber Road" serve a promuovere lo sviluppo del turismo culturale lungo la Via dell'Ambra.

Vorremmo sottolineare e ricordare l'origine e l'importanza della storica via commerciale "Via dell'Ambra", che va dal Mar Baltico al Mediterraneo.

Con il programma per famiglie "Betty Bernstein" vogliamo presentare queste conoscenze in modo adatto ai bambini e introdurli a questo argomento con giochi e divertimento.

 

Webdesign: monaonmars.com
Grafica: essence.at